Учимся с Катариной

Катарина Клаес переродилась в мире отомэ-игры «Судьба в цветах», где ей уготована роль злодейки. В оригинальном сюжете её ждала смерть или изгнание, но восьмилетняя девочка, вспомнив прошлую жизнь, решает не повторять ошибок. Она понимает, что все её несчастья проистекают из плохой успеваемости и скверного характера. Поэтому Катарина объявляет войну собственной судьбе, выбирая самое надёжное оружие — учёбу и сельское хозяйство. Вместо того чтобы плести интриги против главной героинии Марии Кэмпбелл, она становится её лучшей подругой. Вместо соперничества с женихами — герцогом Джеффри Стюартом, принцем Джеральдо Силвой и другими — Катарина заводит с ними дружбу, попутно осваивая верховую езду, магию земли и, конечно, математику с историей. Её главная цель — избежать всех флагов гибели и получить нейтральную концовку, где она просто живёт спокойной жизнью.

Но чем больше Катарина старается быть незаметной, тем сильнее притягивает к себе внимание. Её искренность, трудолюбие и абсолютное непонимание романтических намёков создают вокруг неё целую свиту из влюблённых персонажей. Джеффри, который должен был презирать её, начинает ревновать к каждому, кто подходит к Катарине слишком близко. Принц Джеральдо, чей путь лежал к Марии, всё чаще оказывается рядом с «злодейкой», помогая ей с домашними заданиями. Даже Мария, предназначенная для счастливого брака с принцем, проникается к Катарине чувствами, которые выходят далеко за рамки дружбы. Сама же Катарина, поглощённая учебой и выращиванием баклажанов, упорно не замечает, как вокруг неё собирается гарем из тех, кто должен был стать её врагами. Каждый новый день грозит обернуться катастрофой, ведь любое её действие может случайно активировать тот самый флаг гибели, которого она так отчаянно пытается избежать.